Page 6 - Retread Line
P. 6

CAMELBACK VIPAL /
              VIPAL CAMELBACK /
              CAMELBACK VIPAL


                Dentre seus benefícios, destaca-se pela precisão
              de medidas e pela maleabilidade, garantindo a
              facilidade de aplicação. Possui excelente moldagem e
              vulcanização, proporcionando um ótimo acabamento.
              Disponível em diversas versões para melhor
              adequação às características de trabalho
              de cada usuário.


                Among its features, the precise measurements
              and malleability. As such, are easy to apply. It has
              excellent moulding and vulcanization ability, allowing
              optimal finishing. Available in several versions suited
              to the diferent types of use.
                Perfil de caucho/hule no vulcanizado. Se destaca
              por la precisión de medidas y su maleabilidad que
              facilita la aplicación. Posee excelente moldeado y
              vulcanización, resultando en un óptimo acabado.
              Disponible en diversas versiones para adecuarse
              mejor a las características de trabajo de cada usuario.


                Descrição  Apresentação                          Aplicação                          Unid./Emb.
               Description  Presentation                        Application                          Units/Box
               Descripción  Presentación                         Aplicación                         Unid./Emb.
                                                                                                     kg    lb

                                        Indicado para pneus de passeio, vulcaniza em curto espaço de tempo, otimizando a produção.
                 Acelerado
                Accelerated    CPE      Recommended for passenger car tires/tyres, cures in short time period, optimizing production.  30  66.1
                                        Indicado para neumáticos/llantas de auto, vulcaniza en corto espacio de tiempo, optimizando
                 Acelerado
                                                                la producción.
                                         Para pneus diagonais, possui excelente resistência à abrasão e desempenho quilométrico.
                  Especial                  For bias ply tires/tyres, it has high abrasion resistance, and mileage performance.
                  Special      CVE                                                                   30   66.1
                  Especial                Preparado para neumáticos/llantas diagonales tiene excelente resistencia a la abrasión y
                                                             desempeño kilométrico.
                                          Composto especial para pneus radiais, proporciona interação da carcaça com o molde.
                  Radial
                                             Special compound for radial tires/tyres, provide casing and mould interaction.
                  Radial       CVR          Compuesto especial para neumáticos/llantas radiales, posibilita la interacción de   30  66.1
                  Radial
                                                             la carcasa con el molde.
                                         Produto desenvolvido para reposição da banda de rodagem na reforma de pneus agrícolas
                                          e OTR (terraplanagem). Possui resistência a flexão, cortes e lacerações, proporcionando
                                                        excelente desempenho/horas trabalhadas.
                Baixa Rotação               Developed for tread replacement of agricultural and OTR (earthmoving) tires/tyres.
                Low Rotation   CVBR        Resistant to bending, cuting and laceration, providing excellent life and long working   -  -
                Baja Rotación                                  hours performance.
                                          Producto creado para la reposición de la banda de rodaje en la reforma de neumáticos/
                                          llantas agrícolas y OTR (terraplenaje). Posee resistencia a la flexión, cortes y rasgaduras,
                                                   proporcionando excelente desempeño horas/trabajadas.







   06
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11