Page 13 - Repair Line
P. 13

MANCHÃO VDL (VIPAL DIAGONAL LATERAL) /
                   VDL PATCH (VIPAL BIAS PLY SIDE PATCHES) /
                   PARCHE VDL (VIPAL DIAGONAL LATERAL)


                     Sua fabricação acompanha o mesmo
                    sentido das lonas da carcaça do pneu
                    diagonal e é destinado ao conserto do
                    flanco do pneu, pois apresenta
                    um desenho que acompanha o raio de
                    circunferência do talão.

                     Its construction obeys the same
                    direction as the casing plies of bias ply
                    tires/tyres and are used to repair the
                    tire sidewall, since its design lays out
                    the bead radius.

                     Su construcción acompaña el mismo
                    sentido de las lonas de la carcasa de
                    la llanta/neumático diagonal y son
                    destinados a la reparación del flanco
                    de la llanta/neumático, pues presenta
                    un diseño que acompaña el radio de
                    circunferencia del talón.


                                         Medida
                     Cód.    Ref.                         Lonas    Unid./Emb.
                                           Size
                    Ref. Nr.  Ref.       Medida           Plies    Unit./Pack
                     Cód.    Ref.                         Lonas    Unid./Emb.
                                     mm         in
                     304005  VDL 05   165      6 1/2”       4         10
                     304006  VDL 06   245      9 5/8”       6         10
                     304007  VDL 07   300      11 3/4”      6         10
                     304008  VDL 08   350      13 3/4”      6          5
                     304009  VDL 09   395      15 1/2”      8          5
                     304010  VDL 10   455      17 7/8”      8          3
                   Medida em mm: ± 5 – disponível na versão a quente
                   Size in mm ± 5 / in inches ± 3/16” – Available in the hot cure version
                   Medida en mm: ± 5 – disponible en la versión en caliente











                                                                                                                       13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18