Page 10 - Repair Line
P. 10

REPAROS MC / MC REPAIRS / REPARACIONES MC

                 Reparos para pneus sem câmara. Seu disco e sua haste
               cumprem a dupla função de vedação e preenchimento do
               dano.

                 Repair for tubeless tires/tyres. The disc and rod have the
               double function of sealing and filling in the puncture.

                 Reparaciones para neumáticos/llantas sin cámara. Su disco y
               su asta cumplen la doble función de sellado y relleno del daño.




                                   Danos até
                 Cód.     Ref.    Damage up to   Unid./Emb.
                Ref. Nr.  Ref.     Daños hasta    Unit./Pack
                 Cód.     Ref.                   Unid./Emb.
                                  mm       in
                 351423   MC 3     3      1/8”       50
                 351426   MC 6     6      1/4”       40
                 351428   MC 8     8      5/16”      20
                 351430*  MC 10    10     3/8”       18       *Algumas legislações não permitem o conserto com este tipo de reparo
                                                              para danos acima de 8 mm. Verifique a legislação de seu país.
                 351413  KIT MC 3  3      1/8”       50       *Some  laws  do  not  allow  the  repair  of  demages  larger  than  8  mm
                 351416  KIT MC 6  6      1/4”       40       employing this type of repair. Check your local legislation.
                                                              *Algunas legislaciones no permiten la reparación con este tipo de reparo,
                 351418  KIT MC 8  8      5/16”      20
                                                              para daños mayores de 8 mm. Verifique la legislación de su país.


                O kit MC é composto pelos reparos MC e as ferramentas necessárias para
               a reparação. Contém: reparos MC (3,6 ou 8), 1 copo de tungstênio, 1 broca
               para MC (3,6 ou 8), 1 conjunto adaptador, 2 bisnagas de cola BV-03 (32 g/
               45 ml) e 1 rolete.

                The MC Kit includes the MC repairs and the tools needed for the repair. It
               contains: MC patches (3, 6 or 8), 1 tungsten cup, 1 drill for MC (3, 6 or 8), 1
               adapter set, 2 tubes of BV 03 glue (32g/45ml) and 1 stitcher.

                El kit MC es compuesto por las reparaciones MC y las herramientas
               necesarias para la reparación. Contiene: reparaciones MC (3,6 o 8), 1 copa
               de tungsteno, 1 broca para MC (3, 6 o 8), 1 conjunto adaptador, 2 tubos de
               cola BV-03 (32 g/45 ml) y 1 rollo.











  10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15